الارتباط البناء的中文翻译

例句与用法

1. ونرحب بكوبا كدولة شقيقة مخلصة في منطقة البحر الكاريبي، وإننا ملتزمون بسياسة الارتباط البناء مع كوبا، حكومة وشعبا.
   我们把古巴看作是加勒比区域的一个真正的姊妹国家，并致力于执行一种与古巴政府和人民进行建设性接触的政策。
2. ومن ثمرة هذا الارتباط البناء والدائم، أن باتت إريتريا تتمتع اليوم بعلاقات حُسن جوار وتعاون طيبة ولا تشوبها شائبة مع حكومة السودان وجمهورية جنوب السودان المستقلة حديثا.
   由于这种长期的建设性接触，今天厄立特里亚同苏丹政府和新独立的南苏丹共和国均有着热诚而全面的睦邻与合作关系。
3. يتعين على البرنامج الإنمائي، بغية اغتنام الفرص المحتملة إلى أقصى حد من أجل الارتباط البناء مع المؤسسات الخيرية، إجراء استعراض شامل لخبرات الشراكات القائمة وفرص الشراكات المحتملة.
   为了最充分地利用同慈善基金会进行建设性互动协作的潜在机会，开发署应当对现有伙伴关系的经验和发展潜在伙伴关系的机会进行一次全面审查。